{"id":3171,"date":"2024-07-08T16:09:10","date_gmt":"2024-07-08T14:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/?p=3171"},"modified":"2025-08-19T16:27:25","modified_gmt":"2025-08-19T14:27:25","slug":"rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/","title":{"rendered":"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen"},"content":{"rendered":"\n

\ud83d\udc49 Nouvelle rencontre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfa4 Interview en allemand avec exercice de traduction simultan\u00e9e \u00ab pour de vrai \u00bb pour les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e : ils se sont d\u00e9brouill\u00e9s comme des chefs ! \ud83d\udc4f\ud83c\udffc<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 Nous avons \u00e9voqu\u00e9 mon profil atypique, mes d\u00e9buts en \u00e9criture, le parcours du combattant jusqu\u2019\u00e0 la publication de mon premier roman \u00ab Et la vie reprit \u00e0 petites foul\u00e9es \u00bb, le second roman \u00ab Les Confidences de Shalamar \u00bb et les projets pour la suite.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf08 Nous avons tous pass\u00e9 un excellent moment. Quel plaisir de voir de jeunes Allemands passionn\u00e9s par les mots et la langue fran\u00e7aise ! \ud83c\udf1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83d\udc49 Nouvelle rencontre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen en Allemagne. \ud83c\udfa4 Interview en allemand avec exercice de traduction simultan\u00e9e \u00ab pour de vrai \u00bb pour les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e : ils se sont d\u00e9brouill\u00e9s comme des chefs ! \ud83d\udc4f\ud83c\udffc \ud83d\udcd6 Nous avons \u00e9voqu\u00e9 mon profil atypique, mes d\u00e9buts en \u00e9criture, le parcours du combattant jusqu\u2019\u00e0 la publication de mon premier roman \u00ab Et la vie reprit \u00e0 petites foul\u00e9es \u00bb, le second roman \u00ab Les Confidences de Shalamar \u00bb et les projets pour la suite. \ud83c\udf08 Nous avons tous pass\u00e9 un excellent moment. Quel plaisir de voir de jeunes Allemands passionn\u00e9s par les mots et la langue fran\u00e7aise ! \ud83c\udf1f<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[69,66,67,63,1],"tags":[42,48,41],"class_list":["post-3171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecriture-news","category-news","category-roman-news","category-roman","category-ecriture","tag-auteur","tag-ecrivain","tag-roman"],"yoast_head":"\nRencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 Nouvelle rencontre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen en Allemagne. \ud83c\udfa4 Interview en allemand avec exercice de traduction simultan\u00e9e \u00ab pour de vrai \u00bb pour les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e : ils se sont d\u00e9brouill\u00e9s comme des chefs ! \ud83d\udc4f\ud83c\udffc \ud83d\udcd6 Nous avons \u00e9voqu\u00e9 mon profil atypique, mes d\u00e9buts en \u00e9criture, le parcours du combattant jusqu\u2019\u00e0 la publication de mon premier roman \u00ab Et la vie reprit \u00e0 petites foul\u00e9es \u00bb, le second roman \u00ab Les Confidences de Shalamar \u00bb et les projets pour la suite. \ud83c\udf08 Nous avons tous pass\u00e9 un excellent moment. Quel plaisir de voir de jeunes Allemands passionn\u00e9s par les mots et la langue fran\u00e7aise ! \ud83c\udf1f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giulia Larigaldie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-08T14:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T14:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Larigaldie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Larigaldie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Larigaldie\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/7ea8f5903d7a93eb0545f285f871b58b\"},\"headline\":\"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen\",\"datePublished\":\"2024-07-08T14:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:27:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\"},\"wordCount\":135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Auteur\",\"\u00c9crivain\",\"Roman\"],\"articleSection\":[\"\u00c9criture\",\"News\",\"Roman\",\"Roman\",\"\u00c9CRITURE\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\",\"name\":\"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-08T14:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:27:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/\",\"name\":\"Giulia Larigaldie\",\"description\":\"\u00c9criture & photographie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization\",\"name\":\"Giulia Larigaldie\",\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-tres-petit-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-tres-petit-1.png\",\"width\":485,\"height\":216,\"caption\":\"Giulia Larigaldie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/7ea8f5903d7a93eb0545f285f871b58b\",\"name\":\"Giulia Larigaldie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1206d94e433482003e0c67627b1aea00af0c184ff4d600f0dbc5a61558e91de7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1206d94e433482003e0c67627b1aea00af0c184ff4d600f0dbc5a61558e91de7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giulia Larigaldie\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.giulia-larigaldie.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/author\/giulia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:fr]Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen[:] - Giulia Larigaldie","og_description":"\ud83d\udc49 Nouvelle rencontre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen en Allemagne. \ud83c\udfa4 Interview en allemand avec exercice de traduction simultan\u00e9e \u00ab pour de vrai \u00bb pour les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e : ils se sont d\u00e9brouill\u00e9s comme des chefs ! \ud83d\udc4f\ud83c\udffc \ud83d\udcd6 Nous avons \u00e9voqu\u00e9 mon profil atypique, mes d\u00e9buts en \u00e9criture, le parcours du combattant jusqu\u2019\u00e0 la publication de mon premier roman \u00ab Et la vie reprit \u00e0 petites foul\u00e9es \u00bb, le second roman \u00ab Les Confidences de Shalamar \u00bb et les projets pour la suite. \ud83c\udf08 Nous avons tous pass\u00e9 un excellent moment. Quel plaisir de voir de jeunes Allemands passionn\u00e9s par les mots et la langue fran\u00e7aise ! \ud83c\udf1f","og_url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/","og_site_name":"Giulia Larigaldie","article_published_time":"2024-07-08T14:09:10+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T14:27:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Larigaldie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Giulia Larigaldie","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/"},"author":{"name":"Giulia Larigaldie","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/7ea8f5903d7a93eb0545f285f871b58b"},"headline":"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen","datePublished":"2024-07-08T14:09:10+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:27:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/"},"wordCount":135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg","keywords":["Auteur","\u00c9crivain","Roman"],"articleSection":["\u00c9criture","News","Roman","Roman","\u00c9CRITURE"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/","url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/","name":"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-08T14:09:10+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:27:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/rencontre-avec-lecole-de-traduction-et-interpretariat-derlangen-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre avec l\u2019\u00e9cole de traduction et interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#website","url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/","name":"Giulia Larigaldie","description":"\u00c9criture & photographie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#organization","name":"Giulia Larigaldie","url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-tres-petit-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-tres-petit-1.png","width":485,"height":216,"caption":"Giulia Larigaldie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/7ea8f5903d7a93eb0545f285f871b58b","name":"Giulia Larigaldie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1206d94e433482003e0c67627b1aea00af0c184ff4d600f0dbc5a61558e91de7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1206d94e433482003e0c67627b1aea00af0c184ff4d600f0dbc5a61558e91de7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giulia Larigaldie"},"sameAs":["http:\/\/www.giulia-larigaldie.com"],"url":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/author\/giulia\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-scaled.jpg",1920,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-1152x1536.jpg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-1536x2048.jpg",1536,2048,true],"bard-slider-grid-thumbnail":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-1160x590.jpg",1160,590,true],"bard-full-thumbnail":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-1000x1333.jpg",1000,1333,true],"bard-grid-thumbnail":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-500x380.jpg",500,380,true],"bard-list-thumbnail":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-300x300.jpg",300,300,true],"bard-single-navigation":["https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elvrapf-2024-06-14-Rencontre-Uni-erlangen-Traduction-InterpretariatIMG_E3915-75x75.jpg",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Giulia Larigaldie","author_link":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/author\/giulia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83d\udc49 Nouvelle rencontre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tariat d\u2019Erlangen en Allemagne. \ud83c\udfa4 Interview en allemand avec exercice de traduction simultan\u00e9e \u00ab pour de vrai \u00bb pour les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e : ils se sont d\u00e9brouill\u00e9s comme des chefs ! \ud83d\udc4f\ud83c\udffc \ud83d\udcd6 Nous avons \u00e9voqu\u00e9 mon profil atypique, mes d\u00e9buts en \u00e9criture, le parcours du combattant jusqu\u2019\u00e0 la publication de mon…","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3174,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171\/revisions\/3174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giulia-larigaldie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}