Vie de biographe : un puzzle à 10.000 pièces !
📌 En ce qui concerne mes projets de biographies multimédia, je ne sous-traite aucune partie à qui que ce soit. À tort ou à raison. 🎯 Lorsque je dois entremêler le texte avec les photos, les scans, les QR audio et vidéos,…
Vie de biographe
🥁 Je vais bientôt dire au revoir aux personnages de mon dernier livre. 🔎 Je ne parle pas de mon troisième roman. Non, je pense aux personnages de la dernière biographie multimédia sur laquelle je travaille depuis plus d’un an. 🔥 Le récit…
Vie d’auteure : soirée avec un cercle de lecture
🤩 Rencontre inoubliable à Annecy avec le cercle de lecture de la paroisse Sainte-Bernadette. 25 à 30 personnes étaient présentes, avaient lu et visiblement apprécié “Et la vie reprit à petites foulées” et également “Les Confidences de Shalamar”. 💓 Débat profond empreint…
Vie d’auteure
🥁 Tada ! Apparition surprise dans @Livres Hebdo, la bible pour tous les acteurs de l’industrie de l’édition. MERCI LA VIE !
Écrire, c’est une façon de m’interroger à plume haute
🌈 Ma plus grande joie une fois un livre terminé ? Échanger avec ses lecteurs et lectrices. Sur le processus d’écriture, la genèse de chacun de mes romans, la construction du récit, le secret de mes personnages… 🤩 Chaque rencontre est différente,…
La mémoire est une affaire de choix. Alors est-ce que transmettre, c’est trahir ?
⚠️ La mémoire recompose, redessine, évite, éjecte. Elle est aussi arbitraire et partiale que nous le sommes. Comment alors combler les trous, faire parler les morts, et dérouler une histoire sans trahir ? 🔥 Je suis en train de terminer la…
Vie d’auteure…
☄️ Quand le mot “Fin” ne signifie pas “Arrivée” mais plutôt “Départ” ! 😅 👉 Combien de versions faut-il avant que son manuscrit soit suffisamment abouti pour le présenter à un éditeur ? 😱 Plusieurs, c’est sûr ! Souvent, 5 au minimum. 🌈 Mais je suis…
Un joli cadeau, d’autant plus qu’il fut inattendu…
💓 Cet été, j’ai eu la joie de retrouver la librairie “La Procure” à Annecy pour une séance de dédicaces. Une équipe toujours aussi dynamique et passionnée. Et surtout, une fois de plus, des rencontres et échanges priviligiés avec des lecteurs.…
De merveilleuses rencontres à la librairie « Les mots en cavale »
💓 Un été 2024 curieux, merveilleux théâtre pour l’inspiration littéraire : des aux-revoir et des nouveaux départs, des portes qui se ferment et d’autres qui s’ouvrent, un mariage et un enterrement, des larmes et des rires, des rencontres enrichissantes. Bref le foisonnement…
Rencontre avec l’école de traduction et interprétariat d’Erlangen
👉 Nouvelle rencontre à l’université de traduction et d’interprétariat d’Erlangen en Allemagne. 🎤 Interview en allemand avec exercice de traduction simultanée « pour de vrai » pour les étudiants de deuxième année : ils se sont débrouillés comme des chefs ! 👏🏼 📖 Nous avons évoqué mon…
